Letra traducida de My Back Pages - Bob Dylan en espa�ol
Llamas carmes�es atadas a mis orejas
haciendo rodar trampas altas y fuertes
las ataqu� s�bitamente con fuego
en llameantes carreteras
usando ideas como planes,
nos encontraremos en la frontera, dije
orgulloso y con la frente acalorada.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces,
soy m�s joven ahora.
Medio atormentado me saltaba prejuicios
destruir todo odio gritaba
ment�a que la vida es blanco o negro
hablaba desde mi cr�neo, so�aba
rom�nticas haza�as de mosqueteros
de alg�n modo profundamente cimentadas.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces
soy m�s joven ahora.
Caras de chicas formaban la senda
desde falsas envidias
a la memorizaci�n de pol�ticos
de la historia antigua
echadas abajo por un cad�ver evangelizador
privado de alg�n modo de pensamiento.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces
soy m�s joven ahora.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/my-back-pages-bob-dylan.php
La autodispuesta lengua de un profesor
demasiado seria para enga�ar
recita que libertad
es igualdad en la escuela
�igualdad�, pronunci� la palabra
como si se tratara de un voto nupcial.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces
soy m�s joven soy ahora.
En una postura soldadesca, apunt� mi mano
a los perros callejeros que ense�aba
sin tener que me convirtiera en mi enemigo
en el momento en que predicara,
mi existencia se gui� por barcos en confusi�n
amotinados de proa a popa.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces
soy m�s joven ahora.
S�, mis guardias permanecieron fuertes
cuando las amenazas abstractas
demasiado nobles para descuidarlas
y me enga�aron a pensar
que ten�a algo que proteger
el bien o el mal, yo defin� los t�rminos,
de alg�n modo m�s claro sin duda.
Ah, pero yo era m�s viejo entonces
soy m�s joven ahora.
Tweet |