Letra traducida de Romance In Durango - Bob Dylan en espa�ol
Romance en Durango
Chiles picantes bajo un sol abrasador.
Polvo sobre mi cara y mi capa.
Yo y Magdalena en la carretera.
Creo que �sta vez deber�amos escapar.
Vend� mi guitarra al hijo del panadero
por unas migajas y un lugar donde escondernos.
Pero puedo hacerme con otra,
y tocar� para Magdalena mientras cabalgamos.
No llores, mi querida.
Dios nos vigila.
Pronto el caballo nos llevar� a Durango.
Ag�rrame, mi vida.
Pronto el desierto acabar�.
Pronto estar�s bailando el fandango.
Pasamos de largo las ruinas aztecas y a los fantasmas de nuestra gente.
Las pisadas del caballo como casta�uelas sobre la roca.
Por la noche sue�o con las campanas de la torre del pueblo.
Y entonces veo la cara ensangrentada de Ram�n.
�Fu� yo quien le dispar� en la cantina?
�Fu� yo quien sujetaba el rev�lver?
Ven, d�janos volar, mi Magdalena.
Los perros ladran, y lo que est� hecho, est� hecho.
No llores, mi querida.
Dios nos vigila.
Pronto el caballo nos llevar� a Durango.
Ag�rrame, mi vida.
Pronto el desierto acabar�.
Pronto estar�s bailando el fandango.
En la plaza de toros nos sentaremos a la sombra.
Y miraremos al joven torero all� s�lo.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/romance-in-durango-bob-dylan.php
Beberemos tequila donde antes estaban nuestros abuelos.
Cuando cabalgaron con Villa hacia Torre�n. (Pancho Villa)
Entonces el cura recitar� las oraciones de anta�o.
En la peque�a iglesia de �ste lado de la ciudad.
Llevar� puestas unas botas nuevas y un anillo de oro.
T� brillaras con diamantes sobre tu traje de novia.
El camino es largo, pero el final est� cerca.
La fiesta ya ha comenzado.
La cara de Dios aparecer�.
Con sus serpenteantes ojos de obsidiana.
No llores, mi querida.
Dios nos vigila.
Pronto el caballo nos llevar� a Durango.
Ag�rrame, mi vida.
Pronto el desierto acabar�.
Pronto estar�s bailando el fandango.
�Fu� un trueno eso que o�?
Mi cabeza me d� vueltas, siento un dolor afilado.
Ven y si�ntate junto a m�, no digas nada.
Oh, �puede ser que me hayan asesinado?
R�pido, Magdalena, coge mi pistola.
Mira en las colinas, ese destello de luz.
Apunta bien, mi peque�a.
No pasaremos de �sta esta noche.
No llores, mi querida.
Dios nos vigila.
Pronto el caballo nos llevar� a Durango.
Ag�rrame, mi vida.
Pronto el desierto acabar�.
Pronto estar�s bailando el fandango.
| Tweet |
