Letra traducida de Say Goodbye Hollywood - Eminem en espa�ol
DICIENDO ADI�S A HOLLYWOOD
Chorus x2
Diciendo adi�s, diciendo adi�s a Hollywood
Diciendo adi�s, diciendo adi�s a Hollywood
Diciendo adi�s, diciendo adi�s a Hollywood
Diciendo adi�s, diciendo adi�s a Hollywood
(�Hollywood, porqu� me siento de esta manera?)
Verso 1:
Yo pens� que lo ten�a todo planeado, lo ten�a,
pens� que ser�a lo suficientemente fuerte de seguir adelante con Kim
pero no fui lo suficientemente fuerte para hacer las dos cosas a la vez,
me encontr� a m� mismo sobre mis rodillas esposado
lo que tendr�a que haber sido suficiente raz�n para mi como para agarrar mis cosas y marcharme.
�C�mo puede ser que no haya visto por mi mismo toda esta mierda?/
solo soy yo, nadie pudo ver c�mo me sent�a por toda esta mierda,
sabiendo perfectamente que ella no estar�a all� cuando cayera
para atraparme al minuto en el minuto en el que me viera, ella simplemente huy�
Estoy aguantando y balance�ndome como a 30 personas por mi misma
Ni siquiera pude ver un mil�metro cuando ca�,
gir� y vi a Gary dando al calentador en su zona
vi a los bailarines arrasarle y pegarle hasta que cay� al suelo,
Acabo de vender dos millones de discos, no tengo que ir a la c�rcel/
no voy a perder mi libertad por una mujer,
tengo que frenar un poco, intentando poner mis pies sobre tierra firme/
as� que por ahora estoy...
Chorus x2
Verso 2:
Escondo mi cara entre comics porque no quiero estar mirando nada,
Y en este mundo nada es demasiado es demasiado,
he tragado todo lo que he podido/
si pudiera tragarme una botella de Tylenol lo har�a,
y terminar con esto para siempre y decir adi�s a Hollywood/
probablemente deber�a estos problemas se est�n apilando uno sobre otro,
porque todo lo que me enfada, lo embotello/
estoy pensando en soltarlo todo, pero no estoy a punto de rendirme,
tengo que levantarme, gracias a dios, tengo una ni�a peque�a/
ahora soy un padre responsable, no un mont�n de bien,
pegar�a a mi hija tumbada en un charco de barro/
debe estar en mi sangre ya que no s� c�mo hacerlo,
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/say-goodbye-hollywood-eminem.php
todo lo que s� es que no quiero que ella siga los pasos/
de mi padre, porque le odio tanto,
el mayor temor que ten�a fue crecer para ser como su puto culo/
t�o, si pudieras entender por qu� soy de la forma en que soy,
qu� le digo a mis fans?/ les digo...
Chorus x2
Verso 3:
No quiero dejarlo,
pero mierda, me siento como si esto es todo,
para mi para tener tanto me siento como si esto fuera todo
esto no es un juego, esta fama, en la vida real esto es enfermo,
publicidad, mi culo, consumiendo mi puta pene/
a la mierda con las armas, he terminado nunca m�s mirar� a Gats,
si abandono, abandonar� como si nunca hubiera limpiado un culo/
quiero a mis fans, pero nadie ha pensado en el hecho,
de que he sacrificado todo lo que tengo/
nunca so�� con llegar al nivel en el que estoy ahora,
esto es una locura, esto es m�s de lo que jam�s he pedido/
a donde quiera que voy, un gorro, y una sudadera con capucha, o una m�scara,
Qu� hay de las m�scaras?�c�mo es que nunca fui bueno en eso?/
Es como el ni�o de en la burbuja, que nunca se lleg� adaptar, estoy atrapado,
si pudiera dar marcha atr�s, nunca hubiera empezado con el rap/
Vend� mi alma al diablo, nunca la recuperar�,
solo quiero dejar este juego con la cabeza intacta/
imag�nate de ser un don nadie a ver, como lo estropea todo
y todo lo que has hecho es crecer como un MC/
es jodidamente loco, porque todo lo que quer�a era dar a Hailie la vida que nunca tuve,
en vez de eso estoy forz�ndonos a vivir alienados/ as� que digo...
Coro
Outro:
Adi�s
Adi�s Hollywood (adi�s)
Por favor, no llores por mi (esto ha sido real)
Cuando me haya ido ser� para siempre(Esta mierda no es para mi)
Adi�s
Adi�s Hollywood (no a quedarme en este jodido sitio)
Por favor, no llores por mi (de ninguna manera)
Cuando me haya ido ser� para siempre (me vuelvo a casa)
Tweet |